تاريخ السريان: 1 أكتوبر 2026
هذه ترجمة. في حال وجود أي تعارض بين الترجمة والنسخة الإنجليزية، تسود النسخة الإنجليزية.
تحكم شروط الخدمة هذه (“الشروط”) استخدامك لموقع sygmalab.com ولمنتجات وخدمات SygmaLab (“Sygma Lab.AI”، “نحن”)، بما في ذلك الاشتراكات في AI Trader (“AIT”). بإنشاء حساب أو شراء اشتراك أو استخدام الموقع، فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا. إذا كنت لا توافق، فلا تستخدم الخدمات.
يجب ألا يقل عمرك عن 18 عامًا وأن تتمتع بالأهلية القانونية لإبرام العقود. أنت مسؤول عن التأكد من أن استخدام خدماتنا قانوني في بلدك.
تسجّل الدخول باستخدام حساب Google الخاص بك. أنت مسؤول عن جميع الأنشطة التي تتم عبر حسابك وعن الحفاظ على أمان حساب Google الخاص بك. أبلغنا فورًا على [email protected] إذا اشتبهت في استخدام غير مصرّح به.
إذا قمت بالترقية إلى خطة أعلى قبل انتهاء فترتك المدفوعة الحالية، نحتسب قيمة الأشهر غير المستخدمة من الخطة الحالية لصالح الخطة الجديدة، محسوبةً بالسعر الشهري (دون الخصم السنوي). تُدرس طلبات الاسترداد الأخرى كلٌّ على حدة؛ راسلنا على [email protected] خلال 14 يومًا من الدفع. وإذا منحك قانون حماية المستهلك الإلزامي حقوقًا إضافية، فإن هذه الحقوق تسري.
منتجات SygmaLab، بما فيها AIT، هي أدوات برمجية وتحليلية. لا يُعد أي شيء نقدّمه نصيحة استثمارية أو مالية أو قانونية أو ضريبية، ولا توصية بشراء أي أصل أو بيعه. ينطوي تداول العملات المشفرة والعقود الآجلة وغيرها من الأدوات ذات الرافعة المالية على مخاطر عالية للخسارة، بما في ذلك خسارة رأس المال بالكامل. الأداء السابق أو المحاكى لا يضمن النتائج المستقبلية. أنت وحدك من يقرر ما إذا كان سيتداول وكيف، وأنت المسؤول الوحيد عن قراراتك وحساباتك في البورصات ومفاتيح API الخاصة بك.
توافق على ألا تقوم بنسخ الوصول إلى الخدمات أو إعادة بيعه أو مشاركته أو منح تراخيص فرعية له؛ أو إجراء هندسة عكسية لها أو التدخل في عملها؛ أو استخدامها لأغراض غير قانونية أو للتلاعب بالسوق أو لانتهاك قواعد البورصات؛ أو محاولة الوصول إلى حسابات مستخدمين آخرين أو إلى أنظمتنا دون إذن.
الموقع والبرمجيات والنماذج والإشارات والأدلة والعلامات التجارية والمحتوى مملوكة لـ SygmaLab أو للجهات المرخِّصة لها. يمنحك اشتراكك ترخيصًا شخصيًا غير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام الخدمات خلال الفترة المدفوعة. جميع الحقوق الأخرى محفوظة.
نعمل على إبقاء الخدمات متاحة، لكننا لا نضمن تشغيلها دون انقطاع أو أخطاء؛ فقد تتعطل البورصات والشبكات وخدمات الأطراف الثالثة أو تتغير. يجوز لنا تحسين الميزات أو تعديلها. وإذا أدى تغيير ما إلى تقليص خطة مدفوعة بشكل جوهري، يمكنك طلب استرداد نسبي للفترة غير المستخدمة.
تُقدَّم الخدمات “كما هي” و“حسب توفرها”. إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل SygmaLab المسؤولية عن أي خسائر تداول أو أرباح فائتة أو أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية، وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة على المبلغ الذي دفعته لنا خلال الأشهر الثلاثة السابقة للحدث الذي نشأت عنه المطالبة. لا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من مسؤولية لا يجوز تحديدها بموجب القانون.
يمكنك التوقف عن استخدام الخدمات ومطالبتنا بحذف حسابك في أي وقت. يجوز لنا تعليق الوصول أو إنهاؤه إذا خالفت هذه الشروط أو إذا اقتضى القانون ذلك؛ وفي هذه الحالة لا تُردّ الفترات المدفوعة مسبقًا غير المستخدمة، ما لم يكن الإنهاء بغير خطأ منك.
تخضع هذه الشروط للقوانين المعمول بها في مكان عمل SygmaLab، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين، ودون حرمان المستهلكين من حماية القوانين الإلزامية في بلد إقامتهم. سنسعى أولًا إلى حل أي نزاع وديًا — يرجى التواصل معنا.
يجوز لنا تحديث هذه الشروط. النسخة الحالية منشورة دائمًا في هذه الصفحة مع تاريخ سريانها. لا تؤثر التغييرات على فترة اشتراك مدفوعة بالفعل، إلا إذا اقتضى القانون ذلك.
تتوفر هذه الشروط بلغات أخرى أيضًا. في حال وجود أي تعارض بين الترجمة والنسخة الإنجليزية، تسود النسخة الإنجليزية.
SygmaLab · [email protected] · sygmalab.com