Fecha de entrada en vigor: 1 de octubre de 2026
Esta es una traducción. En caso de discrepancia entre la traducción y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Estos Términos del servicio (“Términos”) regulan el uso de sygmalab.com y de los productos y servicios de SygmaLab (“Sygma Lab.AI”, “nosotros”), incluidas las suscripciones a AI Trader (“AIT”). Al crear una cuenta, comprar una suscripción o usar el sitio web, aceptas estos Términos y nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses los servicios.
Debes tener al menos 18 años y capacidad legal para celebrar contratos. Eres responsable de asegurarte de que el uso de nuestros servicios es legal en tu país.
Inicias sesión con tu cuenta de Google. Eres responsable de toda la actividad de tu cuenta y de mantener segura tu cuenta de Google. Avísanos de inmediato en [email protected] si sospechas un uso no autorizado.
Si cambias a un plan superior antes de que termine tu periodo pagado, te abonamos el pago de los meses no utilizados del plan actual a cuenta del nuevo plan, recalculado al precio mensual (sin el descuento anual). Las demás solicitudes de reembolso se estudian de forma individual; escríbenos a [email protected] en los 14 días siguientes al pago. Si la legislación obligatoria de consumo te otorga derechos adicionales, esos derechos se aplican.
Los productos de SygmaLab, incluido AIT, son herramientas de software y de análisis. Nada de lo que ofrecemos constituye asesoramiento de inversión, financiero, legal o fiscal, ni una recomendación de comprar o vender ningún activo. Operar con criptomonedas, futuros y otros instrumentos apalancados implica un alto riesgo de pérdidas, incluida la pérdida de todo el capital. Los resultados pasados o simulados no garantizan resultados futuros. Solo tú decides si operar y cómo, y eres el único responsable de tus decisiones, tus cuentas en exchanges y tus claves API.
Te comprometes a no: copiar, revender, compartir ni sublicenciar el acceso a los servicios; aplicar ingeniería inversa o interferir en ellos; usarlos con fines ilícitos, para manipular el mercado o infringir las reglas de los exchanges; ni intentar acceder sin permiso a cuentas de otros usuarios o a nuestros sistemas.
El sitio web, el software, los modelos, las señales, los manuales, las marcas y los contenidos pertenecen a SygmaLab o a sus licenciantes. Tu suscripción te concede una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar los servicios durante el periodo pagado. Se reservan todos los demás derechos.
Trabajamos para mantener los servicios disponibles, pero no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores; los exchanges, las redes y los servicios de terceros pueden fallar o cambiar. Podemos mejorar o modificar funciones. Si un cambio reduce de forma sustancial un plan pagado, puedes solicitar el reembolso proporcional del periodo no utilizado.
Los servicios se prestan “tal cual” y “según disponibilidad”. En la máxima medida permitida por la ley, SygmaLab no es responsable de pérdidas de trading, lucro cesante ni daños indirectos, incidentales o consecuentes, y nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita al importe que nos pagaste en los 3 meses anteriores al hecho que la origine. Nada en estos Términos limita la responsabilidad que no pueda limitarse por ley.
Puedes dejar de usar los servicios y pedirnos que eliminemos tu cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o cancelar el acceso si incumples estos Términos o si la ley lo exige; en ese caso, los periodos prepagados no utilizados no se reembolsan, salvo que la cancelación no se deba a una falta tuya.
Estos Términos se rigen por las leyes aplicables en el lugar de actividad de SygmaLab, sin atender a las normas de conflicto de leyes y sin privar a los consumidores de la protección de las leyes imperativas de su país de residencia. Primero intentaremos resolver cualquier controversia de forma amistosa; ponte en contacto con nosotros.
Podemos actualizar estos Términos. La versión vigente siempre está en esta página con su fecha de entrada en vigor. Los cambios no afectan a un periodo de suscripción ya pagado, salvo que la ley lo exija.
Estos Términos también están disponibles en otros idiomas. En caso de discrepancia entre una traducción y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
SygmaLab · [email protected] · sygmalab.com